Calculate gear inches like you give a f#$%
Traditional gear-inch calculations divide chainring by cog, then multiply by wheel diameter. The resulting number lets you compare gearing combinations, but it has no bearing on real life.
If you’re gonna be a nerd, be an informed nerd.